:14:03
Pankaa miehistö muotoon.
:14:06
Kaikki muotoon!
:14:11
Liikettä! Muotoon!
:14:21
Kaikki miehet paikalla, sir!
- Hyvä on. Lepo.
:14:27
Valitan loman keskeytymistä.
Aikataulumme on muuttunut.
:14:32
Meillä on kaksi tuntia aikaa
lähteä merelle.
:14:36
Larson, torpedomiehet ladatkoot
putket parhailla kaloillaan.
:14:41
Emmett, lämmittäkää dieselit
ja ladatkaa akut.
:14:45
Tyler, lastatkaa varusteet,
ammukset ja elintarvikkeet.
:14:50
Hyvät herrat, on meidän vuoromme.
:14:54
Siinä kaikki.
- Huomio!
:15:03
Poistukaa!
- Kuulitte käskyn.Varusteet lastaa!
:15:07
Kuusi sekuntia aikaa vaihtaa
vaatteet ja ruveta töihin!
:15:11
Onko tämä harjoitus?
- Miten niin "meidän vuoromme"?
:15:17
En tiedä. Otan selvää.
Ruvetkaa töihin.
:15:26
Komentaja Dahlgren,
mistä on kysymys?
:15:29
Karibialle
emme ainakaan ole menossa.
:15:32
Erikois operaatio. Te, Emmett
ja Larson saatte käskyt merellä.
:15:38
Andy, tarvitsen nyt kaikesta
huolimatta parhaan suorituksesi.
:15:46
Onko selvä?
- Kyllä, herra komentaja.
:15:52
Hyvä. Etsi viestimies Wentz ja tuo
hänet huomaamatta varustoimistoon.