2:24:00
Kiosque fermé
2:24:01
Salle des machines,
passez en propulsion électrique
2:24:07
Diesels fermés
2:24:09
Indicateur au vert
2:24:10
180 m de fond, conforme
2:24:13
Propulsion électrique
2:24:16
Avant deux tiers
2:24:20
Plongée à 150 pieds.
Barre de plongée à 10
2:24:27
Donnez l'alerte de plongée.
Ouvrez les ballasts
2:24:31
Ordre transmis, commandant
2:24:35
Plongée !
2:24:38
Les ballasts sont ouverts
2:24:41
Barres de plongée 15
2:24:48
Pont immergé
2:25:19
C'est la première fois ?
2:25:21
Absolument
2:25:25
60 pieds
2:25:30
Rentrez le périscope
2:25:34
Petite fuite sur arbre
et pompe à eau douce
2:25:38
18 pouces d'eau dans la cale
2:25:43
Jusqu'où ça descend ?
2:25:45
Au fond, si on laisse faire
2:25:48
Normalement, on arrête à 150 pieds.
Sinon les pompes assurent plus
2:25:53
Ce rafiot est plus vieux
que l'équipage