U-571
prev.
play.
mark.
next.

1:36:11
Gospodine, opet su upalili motore.
1:36:18
Niš od toga, G. Tyler.
Nemre dosegnuti.

1:36:29
Trigger, za jednu minutu
bumo izronili.
Me razmeš ?

1:36:32
Odi nutra i probaj još jemput.
1:36:35
Znaš da te nebi s tim zajebaval,
da nije važno.

1:36:38
Žal mi je, gospodine.
Nemrem nikak do toga.
Ne, ne, Trigger.

1:36:40
Èuj me sad dobro.
1:36:43
Ti to moreš,
i budeš napravil.

1:36:46
Sad idi i zapri
taj ventil.

1:36:49
Al' gospon, nemrem !
O tebi sad sve ovisi.

1:36:56
Sad odi natrag v taj kanal,
1:36:59
i napravi posel, mornaru.
1:37:14
Da si mi jevil èim to sredite.
Da, gospodine.

1:37:20
30 metri.
1:37:22
Kaj se dogaða, Wentz.
Razaraè se približava.

1:37:24
Imaju fiksni kurs.
Približavaju se našem položaju.

1:37:27
Sranje !
Ajde, Trigger !

1:37:31
20 metri.
1:37:33
Drž se.
Sad bumo izronili.

1:37:35
Dižem periskop.
1:37:45
Vidim ga.
1:37:47
Ide ravno na nas.
1:37:50
Helm, skreni desno 10 stupnjeva.
Razumio, gospodine !

1:37:53
Pazi na pravac.
Razumio, gospodine.
Pazim na pravac.

1:37:56
Tank, pokreni diesele.
Gas do ibera !


prev.
next.