:09:21
ecco. Hey, Andy!
:09:22
dove eri finito?
c'e' tutto l'equipaggio alla festa.
:09:24
ti presento Joanie.
lui e' Andy TyIer.
:09:26
il mio migliore amico .
eravamo ad AnnapoIis insieme.
:09:29
-molto lieto.
-ti ho preso uno dei sigari di Larson'.
:09:32
-al futuro comandante di sommergibili.
-grazie.
:09:36
tenente imbarca qualche
birre in sieme ai ragazzi di leva?
:09:39
-garantito, Griggs.
-grazie.
:09:45
Mr. TyIer!
:09:47
e' venuta mia madre
posso farglila conoscere?
:09:49
sicuro, Trigger.
:09:51
hai visto te lo dicevo.
:09:59
tenente TyIer!
:10:00
buonasera, Prudence, Louise.
Mrs. DahIgren, Captain.
:10:04
dove e' la sua accompagnatrice, Andy?
non e' da lei presentarsi solo.
:10:08
purtroppo non ho trovato
nessuno con cosi poco preavviso,.
:10:11
Captain, le posso dire una parola?
:10:13
certamente. cara, ci vuoi scusare?
:10:16
torno tra un minuto.
:10:30
non ho avuto il mio comando.
:10:32
lo so.
:10:34
con tutto il rispetto, puo esserci solo
un motivo cioe' che lei...
:10:37
...non abbia dato la sua
approvazione.
:10:40
infatti e' cosi
non credo che lei sia pronto.
:10:45
come sarebbe non sono pronto?
:10:47
signore lo sa che mi sono ammazzato
di lavoro sul S-33.
:10:50
ho le competenze necessarie in
ogni settore.
:10:52
non c'e' comandante in seconda
con punteggi migliori dei miei.
:10:56
lei non e' pronto ad assumersi
le responsabilita' del comando.