:49:03
Macola, imkis horizontaliuju vairu.
:49:06
- Vencai, kas cia?
- Nezinau. Neparasyta.
:49:09
Cia - galiniu balastiniu cisternu
voztuvai.
:49:12
Laivo vidurio voztuvai.
lr pagrindiniai oro ileidimo voztuvai.
:49:15
- Z iurek, kad butu uzdaryti.
- Tankai, reikia greicio.
:49:18
Paleisk sraigtus.
Baterijose dar turi buti energijos.
:49:21
Nieko nesuprantu!
:49:23
Rabitai, suskaiciuok, kiek turim torpedu,
ir issiaiskink, kaip jas paleisti.
:49:26
Vykdyk!
:49:28
As nieko nesuprantu!
:49:29
Hirsai, eik padeti Tankui. Vykdyk!
:49:32
Rask indikacine svieslente.
Turim zinoti, ar laive nera skyliu.
:49:36
""Klar""? Vencai, ka reiskia ""klar""?
:49:39
Katai reiskia?
:49:40
""Klar"" reiskia ""parengtas"".
Visu skyriu liukai uzdaryti.
:49:42
- Vietoj zalios spalvos - balta?
- Taip.
:49:44
Laive skyliu nera. Neriam!
:49:47
- Atidaryt balastiniu cisternu voztuvus!
- Atidaryt vidurio voztuvus!
:50:01
Cia - priekinis diferento reguliatorius,
cia - galinis. Cia - pagalbiniai.
:50:05
Pagrindinis motoras.
Pagalbinis. Pagalbinis.
:50:22
Cia viskas surasyta metrais.
:50:24
Kertam 15 metru riba!
:50:26
Patariu uzdaryti pagrindinius
voztuvus.
:50:28
Taip ir padaryk. Vencai, eik prie
hidrofono ir pasakok, kas dedasi uz borto.
:50:32
- Leidziames i 20 metru gyli.
- Klausau.
:50:34
Kontroliuok panirima.
:50:36
Panirimas kontroliuojamas.
:50:37
Esam 20 metru gylyje. Priekinius vairus
istiesint, gyli reguliuot galiniais.
:50:42
Priekiniai vairai istiesinti,
gylis reguliuojamas galiniais.
:50:45
O, velnias!
:50:46
Visu greiciu plaukiam i prieki.
Baterijos nusilpusios ir greitai senka.
:50:49
Pone Taileri, girdziu,
kaip duzta S-33.
:50:53
Palaukit. 10o kampu girdziu panirusi
povandenini laiva.
:50:56
Labai arti. Maziau,
nei uz 1000 jardu.
:50:59
- Gelbejimo laivas! Plaukia link musu?
- 280o kampu.