:18:00
Du har hjertet på rett plass.
:18:03
Du må bare gi det litt tid.
:18:09
Ja ,jeg vet hva som har skjedd.
:18:14
Det er en av fordelene
ved ikke å bli lagt merke til.
:18:19
Du ville blitt overrasket over
hvilke ting vi i messa overhører.
:18:23
Hei, ikke mist eggene mine!
:18:26
Unnskyld meg, Mr. Tyler.
:18:28
Du må bare ta dem
opp med begge hendene.
:18:34
Tyler !
:18:36
Hvorfor fortalte du meg det ikke?
Jeg måtte få høre det av chiefen.
:18:39
Hva vil du at jeg skal si?
Han ødela for meg.
:18:42
Vil du forflyttes til en annen båt?
:18:44
Unnskyld meg. Hvor kan jeg
finne nest kommanderende her?
:18:48
Det er meg. Vi skal
snart lesse av bilen din.
:18:51
Dere skal lesse av den nå.
Her er utstyrslisten.
:18:54
Få kassene under dekk.
Hvem er du?
:18:56
Major Coonan, etterretningstjenesten.
Jeg skal være med dere til sjøs.
:19:00
That's my luggage.
You got a problem,
talk to Mr. Hirsch.
:19:22
Det er klart.
:19:24
-Kast fortøyningene forut!
:19:26
-Kast forut!
:19:30
-Tainn akterfortøyningene.
:19:33
-Kast akter!