1:02:03
Du er skipper nå.
1:02:05
Og skipperen vet alltid hva han skal
gjøre, enten han gjør det eller ikke.
1:02:13
Fly på babordbaug!
Pokker.
1:02:26
Beklager, sir.
Det kom rett ut av skyene.
1:02:29
Rabbit, Trigger, bemann antiluftskytset.
1:02:31
Sir.
Sir.
1:02:33
Det er tysk.
Det ser ut som et langdistanse-rekognoseringsfly.
1:02:37
Hva i helsike gjør han helt her ute?
1:02:45
Her kommer det!
Hold dere i ro.
1:02:48
Så langt han vet, er vi
alle på samme lag. Vink, alle sammen.
1:02:52
Vink?
1:02:54
Han har oss på kornet. Hvis vi
skyter først, så kan vi ta ham.
1:02:57
Hvis vi skyter og bommer, så vil han rapportere
oss over radioen. -Da vil vi få verre problemer.
1:03:02
-Da vil vi få verre problemer. -Du kommer til å få oss drept!
1:03:13
Han snur. Han snur.
1:03:21
Han angriper. Rabbit, gjør noe.
1:03:23
-Hold kjeft. Rabbit, ignorer ham.
-Gjør noe.
1:03:26
Han kommer til å skyte, Rabbit!
Gjør noe!
1:03:29
-Svar meg, matros Parker.
-Hva venter du på?
1:03:31
-Skyt ham nå!
-Jeg beordrer deg-
1:03:34
-Få hendene vekk fra avtrekkeren!
1:03:36
Skyt! Skyt!
1:03:39
-Vi kommer til å dø! Gjør det!
1:03:41
Come on !
Goddamn it, can't you see him ?
1:03:50
Hva er det du gjør?
1:03:53
Dette er ikke noe demokrati!
1:03:57
Mr. Tyler,
jeg ser en mast i horisonten!