:18:01
Tem o coração no sítio.
:18:03
Só tem que lhe dar tempo.
:18:10
Sei o que se passou.
:18:14
É uma das vantagens de estar e não estar.
:18:19
Ficaria surpreendido com o que nós
da limpeza costumamos ouvir.
:18:25
Não deixes cair os ovos!
:18:27
Desculpe, Sr. Tyler.
:18:28
Há que segurá-los com as duas mãos.
:18:35
Tyler!
:18:36
Porque não mo disseste ?
Soube-o pelo Sr. Klough.
:18:40
Que te iria dizer?
Ele dispensou-me.
:18:43
Transferiram-te para outro navio?
:18:45
Desculpem, onde está
o executivo deste navio?
:18:49
Sou eu.
Descarregaremos o seu camião daqui a pouco.
:18:51
Descarregue-o já.
:18:53
Aqui tem as guias de carga.
Ponha esses caixotes debaixo da coberta.
:18:56
Quem é você?
:18:57
Major Coonan,
Serviços Secretos da Marinha.
:18:59
Embarco convosco.
:19:01
A minha bagagem, se houver algum problema,
fale com o Sr. Hirsch.
:19:13
PERIGO, EXPLOSIVOS
:19:22
Pode zarpar.
:19:23
-Soltem as amarras de proa.
-Amarras de proa!
:19:25
-Soltem amarras de popa.
-Amarras de popa!
:19:30
Leme central, um terço.
:19:34
Dianteiros um terço!