:22:01
Capitão informaram sobre uma pequena inundação
nas juntas dos propulsores.
:22:05
Máquinas a 18 polegadas e subindo.
:22:07
Muito bem.
:22:10
Qual a profundidade a que isto pode descer?
:22:12
Até ao fundo, se não o impedirmos.
:22:15
Normalmente não vamos além dos 150 pés.
:22:17
A maior profundidade as bombas de água rompem.
:22:20
Estes submarinos têm mais anos
que a maioria da tripulação.
:22:27
-100 pés.
:22:34
Desculpe, Sr. Emmett.
:22:38
Põe um remendo nisso.
:22:40
Os mecânicos de terra fazem a reparação
disso quando regressarmos ao porto.
:22:45
Acalmem-se meus senhores...
:22:48
...isto é velho mas rijo.
:22:52
Ontem à noite, às 3 horas,
:22:55
...um destroyer britânico informou sobre
o afundamento de um submarino alemão.
:22:59
No entanto, momentos depois,
:23:01
emissoras aliadas triangularam
um sinal inimigo codificado
:23:05
Nesta posição, perto da linha
de câmbio de comando.
:23:08
Cremos que o submarino foi inutilizado,
não afundado...
:23:11
e navega para leste a 4 nós.
:23:14
A resistência francesa informou
que um navio de abastecimento
:23:17
zarpou do molhe de Lorient ontem,
:23:19
con reforços e mecânicos.
:23:22
Cremos que se reunirá
com o submarino avariado.
:23:27
A bordo do submarino há isto.
:23:34
Una máquina de escrever?
:23:35
Um codificador Enigma.
:23:37
Permite à Marinha alemã comunicar em segredo.
:23:40
A nossa incapacidade
para decifrar as suas mensagens
:23:43
está a custar-nos esta guerra.
:23:45
Sr. Coonan?
:23:46
É basicamente uma operação Cavalo de Tróia.
:23:49
O S-33 irá ao encontro do submarino avariado
:23:52
como se fosse um navio alemão
:23:54
Eu dirigirei um grupo
com uniformes da marinha alemã.
:23:58
Capturaremos o submarino
e conseguiremos o Enigma.