:29:04
Gosto de homens como vocês.
:29:06
Daria a minha vida por qualquer deles.
:29:09
Eu sei, não questiono o seu valor.
:29:13
A questão é que será das suas vidas.
:29:17
Você e o Sr. Emmett são bons amigos.
:29:20
Fizeram a academia juntos.
:29:23
Estaria disposto a sacrificar a sua vida?
:29:26
E a de alguns dos mais novos?
:29:29
Muitos deles vêem-no como um irmão mais velho.
:29:32
Arriscaria as suas vidas?
:29:37
Está a ver? Hesitou.
:29:40
Mas como Capitão, não pode hesitar.
:29:44
Tem que actuar.
:29:46
Se não o fizer,
põe em risco toda a tripulação.
:29:49
Essa é que é a questão,
não é uma ciência.
:29:53
Tem de ser capaz de tomar decisões difíceis.
:29:55
Baseadas em informações insuficientes.
:29:58
Pedindo-lhes que obedeçam a ordens que possam resultar nas suas mortes.
:30:02
E se estiver errado,
:30:04
sofrerá as consequências.
:30:07
Se não estiver preparado para tomar essas decisões,
:30:10
sem tempo, sem ponderação,
:30:15
não tem nada a fazer como capitão de submarino.
:30:24
Diga ao sr. Hirsch que quero falar com ele.
:30:30
Sim, senhor.