1:03:37
Uitã-te la cârnaþii ãºtia.
1:03:41
ªtiai cã tata a fost pescar?
1:03:43
Avea un vas vechi lung de 20 m cu care pescuia în golf.
1:03:48
Cu douã motoare diesel zgomotoase.
1:03:52
Ruginit pânã la mãduvã.
1:03:54
Puteam sã curãþ puntea aia de 3 ori în aceiaºi
zi, ºi tot mirosea a peºte.
1:03:59
ªi m-am jurat cã nu voi comanda un vas ca ãla, ªefu'.
1:04:05
Hmm, mã vedeam...
1:04:08
pe puntea unei nave de luptã.
1:04:13
Un cãpitan adevãrat.
1:04:15
Dle. Tyler, îmi permiteþi sã vorbesc deschis?
1:04:19
Bineînþeles, ªefu'.
1:04:21
Suntem în marina americanã,
1:04:24
unde comandantul este un lucru puternic ºi de temut -
1:04:28
un om care stârneºte fricã ºi e respectat.
1:04:30
Atotºtiutor, cel mai puternic.
1:04:34
Sã nu mai îndrãzniþi sã spuneþi ceea ce
aþi zis bãieþilor mai devreme - "Nu ºtiu".
1:04:37
Aceste cuvinte ar omorî un echipaj la fel de bine ca o minã.
1:04:42
Eºti cãpitanul acum,
1:04:45
ºi cãpitanul ºtie întotdeauna ce sã facã, chiar dacã ºtie sau nu.
1:04:52
- Avion la prova!
- Cãcat!