:11:12
А вот и он. Энди, где ты был?
Здесь все наши.
:11:16
Знакомься, это Джоанни. Джоанни,
это Энди Тайлер, мой лучший друг.
:11:19
- Привет.
- Мы вместе учились в академии.
:11:22
- Очень приятно.
- Я прихватил у Ларсена сигару.
:11:24
- Для будущего капитана подводного флота.
- Спасибо.
:11:30
Лейтенант,
с простыми матросами не выпьете?
:11:34
- Конечно, Криггс.
- Хорошо.
:11:40
Мистер Тайлер! Мистер Тайлер!
:11:43
Ко мне приехала мама,
вас познакомить?
:11:46
Конечно, Триггер, конечно.
:11:56
Лейтенант Тайлер!
:12:00
Здравствуйте, Брудунс, Луис,
миссис Далгрен, капитан.
:12:05
А где Ваша леди? Обычно Вы
являетесь не один, Энди.
:12:08
Не хватило времени.
Никого не нашел, мэм.
:12:12
Капитан, можно Вас?
:12:14
Конечно.
Дорогая, не возражаешь?
:12:17
- Нет, нет.
- Я вернусь.
:12:35
- Мне не дают лодку.
- Я знаю.
:12:40
При всем уважении, сэр, этому
есть лишь одно объяснение.
:12:43
Вы отозвали свои рекомендации.
:12:47
Это так. Я думаю,
Вы еще не готовы.
:12:52
Не готов? Как это?
:12:55
Я, как проклятый, пахал на S-33.
:12:59
У меня самые высокие оценки среди
старших помощников, капитан.