:58:14
- Старшина, управление цистернами.
- Здесь все по-немецки.
:58:18
- Рэббит, в торпедный отсек!
- Есть, сэр!
:58:21
Где этот чертов балласт?
Триггер, управление!
:58:24
Мотор!
К рулям!
:58:26
- Уэнц, а это что?
- Я не знаю, не написано.
:58:29
- Ладно.
- Кормовые цистерны балласта.
:58:32
- Значит, это носовые.
- А здесь основные.
:58:34
- А вот главные клапана.
- Отлично.
:58:38
Тэнк! Тэнк, мне нужен ход.
Запусти винты.
:58:42
Свет есть - значит аккумуляторы
сели не совсем.
:58:45
- Здесь все по-немецки.
- Рэббит, посмотри, сколько торпед.
:58:49
И разберись со спусковым механизмом.
Давай!
:58:52
- Я не понимаю.
- Помоги Тэнку, Хирш, быстро!
:58:57
Найдите контрольный щит. Проверьте
закрытие запорных отверстий.
:59:02
"Клар", "клар", "клар". Уэнц,
что такое "клар"? Что это значит?
:59:06
"Клар" - значит "чисто". Все в норме.
Люки закрыты.
:59:09
- Лампы горят.
- Значит, норма.
:59:12
Все люки задраены.
Погружение, старшина.
:59:15
Принять главный балласт.
:59:18
Открываю клапана цистерн.
Открываю клапана цистерн.
:59:32
Дифферент на нос. На корму.
Вспомогательные рули.
:59:37
- Двигатель. Силовая установка.
- Ясно!
:59:57
Здесь все в метрах.
Глубина 15 метров.