1:50:03
Мистер Тайлер!
1:50:05
Цистерны с балластом вышли из строя.
Я не могу остановить всплытие.
1:50:12
Что с торпедным аппаратом?
1:50:16
Повреждение пневмоспуска.
Для залпа не хватит давления.
1:50:19
Я пытался обойти пробитую трубку,
но она у самого днища, под водой.
1:50:25
Я не могу до нее пробраться.
Не пролезаю.
1:50:29
- А кто сможет?
- Не знаю. Может, кто поменьше?
1:50:36
- Рэббит или Триггер.
- Глубина 200 метров.
1:50:42
Выбирайте.
1:50:53
Триггер.
1:50:55
Триггер, бегом на корму за Тэнком.
Давай, сынок, для тебя работенка.
1:51:17
Видишь, не хватает давления
для торпедного залпа.
1:51:20
- Трубка пробита, и из нее травит воздух.
- Как я ее найду?
1:51:24
Ты увидишь пузыри. Много пузырей.
1:51:26
Найди ближайший запорный клапан
и перекрой его.
1:51:31
- Ясно?
- Да.
1:51:36
Будешь дышать через этот шланг.
1:51:38
И запомни, как закончишь, тут же
выныривай.
1:51:43
- Ясно?
- Да.