:09:20
Tam je. Pozdravljen Andy ! Kje si bil ?
To je zabava za vso posadko.
:09:23
Pridi sem. Rad bi ti predstavil Joanie.
Joanie, to je Andy Tyler.
:09:25
Pozdravljeni. Moj najbolji prijatelj.
Skupaj sva hodila na Annapolis.
:09:28
Lepo vas je spoznati.
Hej, prinesel sem ti Larsonovo cigaro.
:09:31
Naemu novemu podmornikemu kapitanu.
Hvala.
:09:35
Poroènik ! Boste pozneje zvrnili par vrèkov
z naborniki ?
:09:38
Seveda, Griggs.
V redu.
:09:43
G. Tyler ! G. Tyler !
Hmm ?
:09:46
Moja mama je prila na obisk.
Jo lahko pripeljem, da vas spozna ?
:09:48
Seveda, Trigger.
To je poroènik o katerem sem vam govoril.
:09:58
Poroènik Tyler !
:10:00
Pozdravljeni ... Prudence, Louise.
Gospa Dahlgren, kapitan.
:10:03
Kje je pa vaa spremljevalka, Andy ?
Ni vam podobno, da pridete sami.
:10:06
Na alost nisem nikjer nobene nael,
v tako kratkem èasu, gospa.
:10:10
Kapitan, bi se lahko pogovorila ?
:10:12
Seveda. Draga,
naju oprosti ? Seveda.
:10:15
Takoj se vrnem.
:10:29
Nisem dobil svoje podmornice.
:10:31
Vem.
:10:33
Z vsem spotovanjem, gospod,
samo pod enim pogojem se je to lahko zgodilo,
:10:36
le èe ste vi umaknili svoje priporoèilo.
:10:39
Res je.
Mislim, da niste pripravljeni.
:10:43
Kako to mislite ?
Nisem pripravljen ?
:10:46
Gospod, delal sem kot èrna ivina,
na S-33, kvalificiran sem na vseh podroèjih.
:10:51
Nihèe ni imel vijih ocen od mene.
Andy !
:10:55
Preprosto niste pripravljeni,
da dobite svojo ladjo.