:18:00
Srce imate na pravem mestu,
:18:03
samo nekaj èasa mu pustite.
:18:09
Seveda, Slial sem kaj se vam je zgodilo.
:18:14
Ena izmed lepih strani mojega poklica.
:18:19
Preseneèeni bi bili, kaj vse se zve.
:18:23
Fante, ne razmetavaj mojih jajc.
:18:26
Prekleto.
Oprostite G. Tyler.
:18:28
Poglej, primi jih z z obema rokama,fante,
z obema rokama !
:18:34
Tyler !
:18:36
Kdaj hudièa si mi nameraval povedati ?
Izvedel sem ele od naèelnika.
:18:39
Kaj bi rad, da ti povem ?
Zajebal me je.
:18:42
Zdaj pa te bojo e premestili na drugo ladjo.
:18:44
Oprostite. Mi lahko kdo od vaju pove,
kje najdem odgovornega ?
:18:48
Da, to sem jaz.
Premakni svoj tovornjak, kmalu bomo razloili.
:18:51
Razloili boste sedaj.
Tukaj so papirji.
:18:54
Prenesite tiste katle na palubo.
Kdo za hudièa pa si ti ?
:18:56
Major Coonan, pomorska obveèevalna agencija.
Z vami grem na morje fantje.
:19:00
Tam je moja oprema, èe ima problem,
govori z g. Hirschom.
:19:22
Umik !
Vrzite vse vrvi naprej !
:19:24
Vrzite naprej !
Potegnite vse vrvi na krmo.
:19:30
Krmilo naprej z eno tretjino moèi.
:19:33
Naprej z eno tretjino !