:48:34
- Naèelnik, ste nali ventile ?
- Vse je v nemèini !
:48:37
Rabbit, pojdi v prostor z torpedi.
Trigger, pojdi h krmilu !
:48:41
Mazzola, prevzemi zakrilca !
Razumem, gospod.
:48:44
Wentz, kaj pa tole ?
Nevem.
:48:46
Brez oznake so !
Dobro, tisto so balastni ventili za krmo.
:48:49
Ti ventili so za sredino ladje,
to pa so glavni ventili.
:48:52
Preprièaj se, da so zaprti.
Tank, potrebujemo hitrost !
:48:55
Zaèni odvijati zadeve.
:48:57
Luèi gorijo, torej mora biti e nekaj elektrike.
Ne znam prebrati tega !
:49:01
Rabbit, preveri koliko torpedov imamo !
Pogruntaj, kako jih izstrelimo !
:49:04
Pojdi !
Ne znam prebrati tega !
:49:06
Hirsch, pojdi pomagat Tanku.
Pojdi, Hirsch !
Najdi luèke.
:49:12
Moramo se preprièati, da smo brez lukenj v trupu !
:49:14
Klar, klar, klar.
Wentz, kaj hudièa je "klar" ?
:49:17
"Klar" pomeni "dobro".
Vsi prostori zaprti.
:49:20
Belo namesto zelene ?
Ladja je brez lukenj, potopimo se.
:49:25
Odpiram balastne ventile !
:49:28
Odpiram ventile za sredino ladje !
:49:39
To so vijaki za kljun, za krmo.
Ti so pomoni.
:49:43
Glavni pogon.
Pomoni, pomoni
:49:59
To je v metrih.
Vse je v metrih.