:12:03
- Vai, Griggs.
- U redu.
:12:09
- Gospodine Tyler! Gospodine Tyler!
- Hmm?
:12:13
Mama mi je tu u poseti.
Mogu li da je upoznam sa vama?
:12:16
- Naravno Trigger.
- Ovo je taj poruènik o kojem sam ti prièao.
:12:28
Poruènièe Tyler!
:12:30
Zdravo svima, Prudence, Louise.
gðo Dahlgren, kapetane.
:12:35
Gde ti pratilja Andy?
Èudno je za tebe da dolazi suv.
:12:38
Bojim se da nisam mogao da obezbedim
jednu u tako kratkom roku gospoðo.
:12:43
Kapetane, mogu li da malo porpièam
sa vama?
:12:45
- Naravno. Draga, izvini me?
- Dobro.
:12:49
Brzo se vraæam.
:13:07
Nisam dobio svoj brod.
:13:09
Znam.
:13:12
S dunim potovanjem, gospodine,
to se moglo desiti samo na jedan naèin,
:13:16
a to je ako me niste preporuèili.
:13:19
Tako je. Mislim da nisi jo spreman.
:13:24
Kako to mislite,
nisam spreman?!
:13:28
Gospodine, radio sam k'o konj na S-33.
Kvalifikovan sam i vie nego u svim podruèjima.
:13:34
- Ni jedan izvrni oficir nema bolje ocene do mene.
- Andy!
:13:40
Nisi spreman sam da preuzme komandu.
:13:47
Odluka je konaèna.
I to ti je to.
:13:56
Gospodine Tyler.
Kako ste, gospodine?