1:03:37
Þu namussuzlara bir bak.
1:03:41
Babamýn balýkçý olduðunu biliyor muydun?
1:03:43
Dokuz metrelik teknesiyle
körfezde gezinir dururdu..
1:03:48
Çift zamanlý gürültücü bir motoru vardý.
1:03:52
Çürük bir aletti.
1:03:54
Güverteyi günde üç defa
fýrçayla temizlerdim ama
yinede balýk kokusu gimezdi.
1:03:59
Ve kendi kendime asla öyle
bir teknenin kaptaný olmayacaðýma yemin ettim.
1:04:05
Hmm... Kendimi bir savaþ
1:04:08
gemisinin güvertesinde hayal ederdim.
1:04:13
Gerçek bir kaptan olarak.
1:04:15
Bay Tyler,
sizinle açýk konuþabilir miyiz?
1:04:19
Elbette Þef.
1:04:21
Burasý donanma.
1:04:24
Burada komutanlar tuttuðunu koparan,
sýký adamlardýr.
1:04:28
Onlardan korkulur
ve saygý duyulur.
1:04:30
Herþeyi bilirler, çok güçlüdürler.
1:04:34
Mürettebata bir daha asla
"Bilmiyorum" demeyin.
1:04:37
Bu laf burada
ölümcül bir hatadýr.
1:04:42
Artýk kaptan sizsiniz,
1:04:45
ve bir kaptan daima ne yapacaðýný
bildiðini söyler, bilse de bilmese de...
1:04:52
Ýskele baþ omuzluðunda uçak!
Kahretsin!