:54:00
Мога ли да си вървя?
:54:03
Да.
:54:06
Дано ги хванете.
:54:17
- Ей, Дън.
- Да.
:54:21
Сега идвам от офиса.
Хлапето ти се е наранило.
:54:25
- Къде е той?
- На някяква репетиция в училище.
:54:28
Иска ти да отидеш там.
:54:45
Това ли е баща ти?
:54:50
Обзалагам се че моя баща може да бие твоят.
:54:56
Не той настоя
да повикаме вас...
:54:59
въпреки, че имахме малки проблеми
да ви издирим.
:55:02
Искам да кажа, че вие не сте в списъка ни.
:55:05
Одри се занимава с тези неща.
:55:06
О. Какви неща?
:55:10
Свързани с Джозеф.
:55:15
Да го намажа ли с миризлива помада
или какво?
:55:18
Не, не, по-скоро е емоционална болката му.
:55:20
Не, ъъ... Не е сериозно, физически.
:55:23
Нищо като когато те изпратих
до болницата.
:55:30
Кога беше това?
:55:32
Моят офис беше от другата страна
на сградата по онова време.
:55:39
Не ме помните нали?
:55:44
- Не, госпожо.
- Бях с червена коса.
:55:50
Е, вие бяхте малко по-малък
от Джозеф когато се случи.
:55:54
Знаете ли че променихме
правилата за ръководене...
:55:58
на басейна заради вас?