:55:00
Δυσκολευτήκαμε να σας βρούμε.
Δεν είστε στη λίστα μας.
:55:05
Η 'Οντρι ασχολείται
με τέτοια πράγματα.
:55:07
Ποια πράγματα;
:55:10
Τα πράγματα του Τζόζεφ.
:55:15
Πρέπει να του βάλω καμιά αλοιφή
που βρομάει;
:55:18
'Οχι, έπαθε ψυχολογική ζημιά.
:55:20
Κανένα οργανικό τραύμα.
:55:23
Εσύ ήσουν χειρότερα
όταν σ'έστειλα στο νοσοκομείο.
:55:30
Τι είπατε;
:55:32
Το γραφείο μου ήταν από την
άλλη πλευρά του κτιρίου τότε.
:55:39
Δεν με θυμάσαι, έτσι;
:55:44
'Οχι, κυρία.
:55:45
Είχα κόκκινα μαλλιά.
:55:50
'Ησουν λίγο πιο μικρός
από τον Τζόζεφ όταν συνέβη.
:55:55
Το ήξερες ότι αλλάξαμε
τον κανονισμό της πισίνας...
:55:59
...εξαιτίας σου;
:56:03
Τα παιδιά το λένε ακόμα
σαν καμιά ιστορία φαντασμάτων.
:56:09
"Το ξέρεις πως ένα παιδί
παραλίγο να πνιγεί στην πισίνα;"
:56:14
"'Εμεινε στον πάτο της πισίνας
πέντε λεπτά..."
:56:17
"...και όταν τον έβγαλαν,
ήταν πεθαμένος."
:56:26
Τ'αφήνουμε να το λένε
γιατί βοηθάει στην ασφάλεια.
:56:33
'Εχεις ακόμα φοβία για το νερό;
:56:38
Το έκανε ο Πότερ κι ένας άλλος.
:56:41
Πείραζαν μια κινεζοπούλα
στα αποδυτήρια.
:56:45
Δεν πρέπει ν'αφήνεις τους καλούς
να παθαίνουν κακό, έτσι;
:56:50
Αυτός είναι ο κανόνας σου, έτσι;
Αυτός είναι ο κανόνας του ήρωα.
:56:54
Προσπάθησα να τους σταματήσω,
αλλά αυτοί μ'έσπρωχναν στο νερό.