:57:03
Σκέφτηκα πως επειδή
είσαι μπαμπάς μου...
:57:07
...θα μπορούσα
να είμαι σαν εσένα.
:57:12
Δεν είμαι σαν εσένα.
:57:16
Είσαι σαν εμένα.
:57:19
Και οι δύο παθαίνουμε κακό.
:57:23
- Είμαι συνηθισμένος άνθρωπος.
-'Οχι, δεν είσαι.
:57:27
Γιατί το λες αυτό;
:57:37
Ο Ελάιτζα Πράις με επισκέφτηκε
στο κέντρο σήμερα.
:57:41
Χριστέ μου...
:57:44
Δεν έκανε τίποτα, απλώς...
:57:47
...μου είπε τη θεωρία του.
:57:50
Θλίβομαι όταν οι ασθενείς χάνουν
την επαφή με την πραγματικότητα.
:57:59
Τζόζεφ, τι διάολο κάνεις;
:58:02
Θεέ μου.
:58:04
Δεν πιστεύεις. Θα σου δείξω.
Δεν παθαίνεις κακό.
:58:07
Δεν είναι γεμάτο. Δεν ξέρει
πού φυλάω τις σφαίρες.
:58:10
Στο Κύπελλο
του Παίκτη της Χρονιάς.
:58:13
Τζόζεφ, γέμισες το όπλο;
:58:16
Δεν θα πάθεις κακό.
:58:18
Ο Ελάιτζα έκανε λάθος.
:58:20
-Πότε τον γνώρισε;
-Μαζί μ'εμένα.
:58:22
Κανείς δεν τον πιστεύει.
:58:24
Τζόζεφ, άκουσέ με.
:58:27
Καμιά φορά, όταν οι άνθρωποι
αρρωσταίνουν για πολύ καιρό...
:58:32
...αρρωσταίνει το μυαλό τους
και φαντάζονται πράγματα.
:58:36
Μου είπε τι πιστεύει για τον
πατέρα σου, δεν είναι αλήθεια.
:58:40
Θα σου δείξω.
:58:44
Θυμάσαι την ιστορία για το αγόρι
που παραλίγο να πνιγεί;
:58:48
Εγώ ήμουν αυτό το αγόρι.
:58:51
- Λες ψέματα.
-'Οχι, απλώς δεν θυμόμουν.
:58:54
Ο πατέρας σου τραυματίστηκε
στο κολέγιο, σου το έχω πει αυτό.
:58:59
Μην το κάνεις. Θα πεθάνει.