:55:01
Digo, no está en nuestra lista.
:55:05
Audrey se encarga
de este tipo de cosas.
:55:07
¿De qué tipo de cosas?
:55:10
De las cosas de Joseph.
:55:15
¿Necesito ponerle
algún ungüento apestoso?
:55:18
No, no. Se trata de daño emocional.
:55:20
Físicamente, no es nada serio.
:55:23
Nada como cuando lo envié a usted
al hospital.
:55:30
¿Cuándo fue eso?
:55:32
Mi oficina estaba del otro lado
del edificio en ese entonces.
:55:39
No se acuerda de mí, ¿verdad?
:55:44
No, señora.
:55:45
Yo tenía el pelo rojo.
:55:50
Usted era un poco más joven
que Joseph cuando esto sucedió.
:55:55
¿Sabe que cambiamos las reglas
de conducta en la piscina...
:55:59
debido a usted?
:56:03
Los niños aún hablan de ello...
:56:05
como si fuera algún tipo
de historia de fantasmas:
:56:08
"¿Sabías que hubo un niño
que por poco se ahoga en esa piscina?
:56:14
Estuvo en el fondo de la piscina
durante cinco minutos...
:56:17
y cuando lo sacaron...
:56:19
estaba muerto".
:56:26
Los dejamos contar la historia.
Los mantiene a salvo.
:56:33
¿Aún le tiene fobia al agua?
:56:38
Fueron Potter y otro niño.
:56:41
Estaban molestando a una niña china
en el vestuario.
:56:45
No puedes dejar que le pasen cosas
malas a la gente buena, ¿cierto?
:56:50
Ése es tu código, ¿verdad?
Es el código del héroe.
:56:54
Les pedí que pararan,
pero me empujaban al suelo...
:56:57
y no me permitían ponerme de pie.