1:07:00
¿Estás resentido con nosotros?
1:07:03
¿Resentido con la vida que tienes?
1:07:07
Pudiste hacer muchas cosas
después de la universidad.
1:07:11
Éstas fueron tus elecciones.
1:07:18
Aunque significara
que no estaríamos juntos...
1:07:20
nunca habría deseado
que te lastimaras.
1:07:23
Lo que podías hacer físicamente
era un don.
1:07:28
Nunca habría deseado
que lo perdieras.
1:07:33
Lo sabes, ¿verdad?
1:07:38
Joseph se acostó
y dos personas llamaron.
1:07:41
Una llamó cuando estaba
en la otra línea, pero no tardé.
1:07:44
Mi hermana tuvo una emergencia.
Se hizo un permanente.
1:07:46
- Ahora parece--
- ¿Quién llamó?
1:07:50
Alguien de Nueva York,
sobre un trabajo de seguridad.
1:07:54
Quieren contratarlo.
1:07:55
No sabía que se irían a Nueva York.
Gracias por avisarme.
1:07:59
No nos íbamos a mudar todos.
1:08:07
Dejé que la contestadora
recibiera la otra llamada.
1:08:14
Grandioso.
1:08:27
Mira, seamos francos.
1:08:29
Estamos al comienzo...
1:08:31
y no espero que tú ni yo cambiemos...
1:08:34
el curso de nuestras vidas...
1:08:36
sólo por una cita.
1:08:39
Y si te vas a Nueva York,
podemos seguir esforzándonos.
1:08:43
Pero tendremos que ir más despacio.
1:08:46
Y al final,
creo que es definitivamente mejor.
1:08:52
Es nuestra segunda vuelta, David.
No esperaba desenfreno.
1:08:59
Supongo que "felicidades"
es lo que debo decirte.