1:00:04
Elijah Price külastas mind täna.
1:00:12
Ta ei teinud midagi.
Rääkis vaid mulle oma teooriast.
1:00:18
On kurb, kui patsientidel
kaob reaalsustaju.
1:00:28
Joseph, mida sa teed?
-Jumal küll!
1:00:32
Sa ei usu. Ma näitan sulle.
Sa ei saa viga!
1:00:36
See ei ole laetud.
Ta ei tea, kus ma kuule hoian.
1:00:39
Seal, kus on su sporditrofee.
1:00:42
Kas sa laadisid relva?
1:00:45
Sa ei saa haiget.
- Elijahil pole õigus.
1:00:49
Millal ta Elijahiga kohtus?
- Siis kui minagi.
1:00:52
Keegi ei usu teda.
-Joseph! Kuula mind!
1:00:56
Mõnikord, kui inimesed on haiged
või kaua vigastatud, nagu Elijah,
1:01:02
siis kannatab ka nende mõistus.
1:01:04
Nad mõtlevad välja asju,
mis pole tõsi.
1:01:07
Ta rääkis mulle oma teooriast.
See pole tõsi.
1:01:10
Tõestan seda kohe.
1:01:14
Mäletad lugu poisist,
kes peaaegu uppus?
1:01:19
See olin mina.
Olin peaaegu surnud.
1:01:21
Sa valetad.
- Ei. Kuid ma ei mäletanud seda.
1:01:24
Su isa sai viga kolledZis.
Sa tead seda!
1:01:30
Ära tee seda! Ta sureb!
1:01:33
Tulistan teda ainult ühe korra.
-Joseph, kuula oma ema!
1:01:38
Ära karda!
1:01:41
Kui sa päästikule vajutad,
siis ma lahkun.
1:01:45
Saad aru? Ma lähen New Yorki.
1:01:49
Sul on õigus. Kui lased,
siis kuul põrkab minult tagasi
1:01:54
ning ma ei saa surma.
1:01:56
Aga siis pakin asjad
ja lähen New Yorki.