:56:03
A gyerekek még mindig emlegetik az esetet.
Mint egy régi szellem históriát.
:56:09
Tudod, hogy abban a medencében
majdnem megfulladt egy gyerek?
:56:13
5 percig feküdt a medence alján.
:56:17
Amikor kihúztam már nem élt.
:56:26
Senkinek nem mondtam el,
titokban tartottam.
:56:33
Még mindig félsz a víztõl?
:56:38
Egy másik srác miatt volt.
:56:41
Piszkálták azt a kínai lányt
az öltözõben.
:56:45
A jó emberek az ilyet nem hagyják, ugye?
:56:49
Te is ezt tetted volna, ugye? Egy hõs így cselekszik.
:56:54
Le akartam õket állítani,
:56:57
de õk lenyomtak engem a víz alá
és nem akartak elengedni.
:57:03
Lehet, éppen azért, mert te vagy az apám.
:57:06
Azt hittem, olyan vagyok, mint te.
:57:11
De nem vagyok olyan mint te.
:57:16
Olyan vagy mint én.
:57:20
Mindketten megsérülhetünk.
:57:22
Egy átlagos ember vagyok.
:57:24
Egyátalán nem.
:57:27
Miért mondod mindig ezt?
:57:37
Elijah Price ma nálam volt.
:57:40
Krisztus!
:57:43
Semmit sem csinált,
csak elmondta az õ teóriáját.
:57:49
Szomorú,
hogy az ember így megbolondul.
:57:53
Elveszteni a kapcsolatot a jelennel.
:57:58
Josef, az Istenért mit csinálsz?