1:01:02
- Nem arról van szó...
- Hagyd abba!
1:01:06
Hagyd abba, ne tedd önkre az életemet Elijah!
1:01:09
Tegnap a fiam,
majdnem lelõtt.
1:01:11
Mert be akarta bizonyítani,
hogy igazad van.
1:01:13
Nem mondtam,
hogy sosem halhatsz meg.
1:01:16
Ezt sohasem mondtam.
1:01:18
Volt itt 3 katasztrófa
és csak te élted túl.
1:01:23
Soha sem voltam beteg.
1:01:26
Amikor kicsi voltam, egy hetet töltöttem kórházban.
1:01:30
Mert megfulladtam.
1:01:34
Két másik gyerek megvert
és a víz alatt tartott.
1:01:38
Nem tudták,
hogy így megölnek engem.
1:01:42
Majdnem meghaltam,
úgy mint egy átlagos ember.
1:01:47
Nem akarlak többé látni.
1:01:51
Tartsd magad távol a családomtól.
1:02:07
Héj ember, már húsz perc eltelt
itt az idõ valamit választani.
1:02:15
Inkább nem kellett volna
a japán képregényekben elmerülnöd.
1:02:31
Nézd, nem tudtam, hogy te...
1:02:36
Egyszerûen válassz valamit, oké?
1:02:44
Itt van a védõnõ.
1:02:49
Kimenjünk?
1:02:50
Jól vagyok.
1:02:54
Inkább máskorra halasszuk?
1:02:57
Csak ne hazudjatok.