:40:02
Está bem.
:40:05
- Não quero mais jogar este jogo.
- É um exagero da verdade.
:40:09
Talvez seja baseado
em algo simples como o instinto.
:40:15
- Aquele homem podia não ter nada.
- Mas podia ter uma arma prateada na calças.
:40:20
- Dunn.
- Tenho de ir.
:40:26
Sim ? Eu sei.
Vou já para baixo.
:40:28
- Uma última pergunta.
- O quê ?
:40:32
Naquele acidente de carro,
esteve mais alguém envolvido ?
:40:38
Sim...
:40:40
A minha mulher Audrey,
que estava no carro comigo.
:40:45
Tenha uma vida boa, Elijah.
:40:49
Para a próxima, compre
o bilhete num agente autorizado.
:40:55
Agora eu vou.
:41:00
...investigações sobre o comboio 177
estão a ser efetuadas nos armazéns da EastRail.
:41:06
O conselho municipal aprovou
um decreto para assegurar maior segurança
:41:12
nos transportes ferroviários,
em Philadelphia e nos distritos adjacentes.
:41:24
Espera um segundo !