:51:00
Spitalul l-a externat
azi dimineaþã.
:51:04
Mulþumesc.
:51:15
Elijah, nu?
:51:16
Vom preveni orice atrofiere
a piciorului bun cu asta...
:51:20
ºi antreneazã ºi quadricepsii.
:51:24
De cât timp sunteþi cãsãtoritã?
:51:29
- Doisprezece ani.
- Cum v-aþi cunoscut?
:51:34
Sunt un pic nervos când sunt aici.
:51:36
Pun prea multe întrebãri
când sunt nervos.
:51:42
Accident de maºinã.
:51:44
Oh. Acum va trebui
sã-mi spuneþi mai mult.
:51:52
Soþul meu era sportiv
în colegiu...
:51:54
ºi am fost implicaþi
amândoi într-un accident.
:51:58
Maºina a alunecat
ºi amândoi am fost rãniþi ºi el
n-a mai putut juca fotbal.
:52:02
ªi dacã astanu s-ar fi întâmplat,
probabil n-am mai fi fost împreunã.
:52:05
- Cum aºa?
- Cred cã ar trebui sã discutãm
despre refacerea dv.
:52:09
Nu trebuie sã-mi rãspunzi
dacã nu vrei.
:52:12
Spune-mi mai multe
despre maºinãria asta.
:52:17
Împiedica atrofierea prin..
:52:22
Nu-mi puteam petrece viaþa
Cu un fotbalist.
:52:24
Este atât de simplu.
:52:27
Nu cã mi-ar displãcea sportul. Admir
priceperea ºi calitãþile sportivilor.
:52:31
ªi-ºi, ca toatã lumea,
eram mândrã de cum juca.
:52:33
Dar fotbalul este
opusul a ceeace fac eu.
:52:39
Eºti felicitat mai mult
cu cât împingi mai mult adversarul.
:52:41
ªtii, e prea multã violenta
ºi eu nu vreau violenþa în viaþa mea.
:52:46
E un lucru pe care mulþi
nu l-ar înþelege, dar..
:52:50
Oricum, soarta a intervenit
prin acel accident de maºinã...
:52:53
ºi a scos definitiv fotbalul din ecuaþie.
:52:56
ªi toþi au trãit fericiþi apoi.