:49:09
Elijah, doðru mu?
:49:11
Bununla, saðlam bacaðýnýzýn
muhtemel bir körelmesini engelleyeceðiz...
:49:15
diðer kaslarýnýz için de iþe yarar.
:49:18
Ne kadar zamandýr evlisiniz?
:49:22
- 12 yýldýr.
- Nasýl bir araya geldiniz?
:49:27
Burda olduðum için biraz endiþeliyim.
:49:29
Endiþeli olduðum zaman
çok soru sorarým.
:49:35
Bir araba kazasý.
:49:37
Oh. Ve þimdi daha fazlasýný
anlatmak durumunda kalacaksýn.
:49:45
Kocam üniversitede
yýldýz bir sporcuydu...
:49:47
ve biz birlikte
bir kaza geçirdik.
:49:51
Arabamýz buzlu yolda kaydý
ve ikimiz de yaralandýk, ve o
bir daha futbol oynayamadý.
:49:55
Ve, bu olmasaydý,
muhtemelen biz de o günden beri birlikte olmazdýk.
:49:57
- Neden peki?
- Bence sizin rehabilitasyon
hakkýnda konuþmalýyýz.
:50:01
Eðer istemiyorsan
cevap vermek zorunda deðilsin.
:50:04
O zaman bana bu
þu makineyi anlat.
:50:09
Köreltmeyi önlüyor ve--
:50:13
Hayatýmý futbol oynayan
biriyle geçiremezdim.
:50:16
Bu kadar basit iþte.
:50:19
Yani, oyundan nefret etmiyorum. Gereken
yeteneðin miktarýný takdir ediyorum.
:50:22
Ve-Ve diðer herkes gibi,
Oyunu oynayýþýna hayrandým.
:50:25
Ama futbol, birçok yönden,
benim yaptýðýmýn tam karþýtý.
:50:30
Rakibini ne kadar cezalandýrýrsan
o kadar ödüllendirilirsin.
:50:32
Bilirsin, bu çok vahþice,
ve ben hayatýmda vahþet istemiyorum.
:50:37
Bir çok insanýn anlayabileceði
bir þey deðil, ama--
:50:40
Herneyse, kader o araba
kazasýyla imzasýný attý...
:50:44
ve eþitlikten futbolu çýkartýp attý.
:50:46
Ve ondan sonra herkes sonsuza kadar mutlu yaþadý.
:50:51
Gibi.
:50:52
David'in vücudunda neresi yaralanmýþtý?
:50:57
Kocamýn adýnýn David olduðunu kim söyledi?