1:02:02
Тогава мога ли да получа
разрешението ти да претърся къщата?
1:02:07
Не можеш.
1:02:24
- Каза, че си гладен.
- Тя какво каза?
1:02:29
- Готов ли си, Кастильо?
- Да, сър.
1:02:31
Започни да записваш.
1:02:35
Говорех на теб.
1:02:38
Точно така. Виктор слуша,
когато изнася на Виктор.
1:02:40
Аз слушам, Хенри.
1:02:42
Слушах, когато каза,
че си си тръгнал от снаха си
1:02:45
и си отишъл в Ла Перла, че си
отишъл на разходка и си заспал.
1:02:50
Сега искам да чуя нещо,
което поне леко да напомня истина.
1:02:53
- Това е истината.
- Шантал казва, че си се прибрал в 3:30 сутринта.
1:02:56
Казах ви, че отидох на разходка.
Бях пиян. Аз...
1:03:01
- Може да съм пийнал още едно.
- Оказал си се на булевард Виа дел мар?
1:03:26
Искаш ли да се забавляваш с мен?
Какво искаш?
1:03:34
- Видя ли проститутки?
- Не.
1:03:37
- Не си говорил с
никакви проститутки?
- Не.
1:03:40
- Да прекараме малко време заедно?
- Абсолютно не.
1:03:43
Лъжеш, Хенри.
1:03:45
Сърдечните ти артерии
пулсират като луди.
1:03:48
A очите ти... се обърнаха
надолу и наляво.
1:03:51
Така правят лъжците. Това е факт.
1:03:54
Телата ни издават.