1:26:03
Да сменя един кошмар с друг.
Да видим:
1:26:07
половината ми пари, къщата.
1:26:10
Ще свърша в нечий
преустроен гараж.
1:26:15
O, и половината от дела
ми в адвокатската фирма.
1:26:20
Това са глупости, Хенри.
Това е суета, чиста и проста.
1:26:24
Като си с нея, си в челната
класация на всички.
1:26:27
Вие сте бляскавата
двойка на Пуерто Рико.
1:26:29
"A! Хенри и Шантал Хърст!
Тe са влюбени!"
1:26:34
- Само заради комплиментите, така ли?
- Затова не се развеждаш.
1:26:38
На нашата възраст, намирането
на друга жена не е толкова лесно.
1:26:42
Не е толкова лесно, ако ги водиш
1:26:44
в студиото, превърнато в
апартамент на 3-тия етаж, за
което плащаш $500 на месец.
1:26:49
- Това ли имаш предвид, Виктор?
- Не всички можем да си позволим
1:26:54
вино и елитни ресторанти,
изисканите дами, които
срещаме в Ла Перла, нали?
1:26:59
С кого точно те хвана жена ти,
преди да се изнесе толкова бързо?
1:27:07
Майната ти, Хенри.
1:27:28
Кажи ми.
1:27:29
Сю Елън Хъди.
1:27:32
Добре ли я познаваше, или бегло?
1:27:36
Не много добре. Съвсем не добре.
1:27:39
Не е възможно за човек на
моята възраст да познава
добре едно 12-годишно дете.
1:27:44
Да познава добре
едно 12-годишно дете.
1:27:58
Пликовете. Хвърли ми пликовете.
Благодаря.