:48:08
Κάθαρμα!
:48:11
Ο Αρχηγός στη γραμμή τρία.
:48:20
Ξέχνα το, Όουενς!
Φέρ' τον εδώ, τώρα!
:48:28
Πρέπει να μιλήσει εδώ.
:48:35
Όταν θα τελειώσεις,
θα σε πάω απέναντι.
:48:39
Δεν το έχεις κάνει ήδη;
:48:49
Άφησε με ήσυχο!
:48:52
Τι έγινε;
:48:54
Είδες τον νέο μου στυλίστα;
Αυτός είναι ηλίθιος!
:48:58
Κοίτα εδώ! Αυτό μου επιτέθηκε
κι έχω και μάρτυρες!
:49:02
-Και τι μαρτυρούν δηλαδή;
-Με έριξες από τις σκάλες!
:49:04
-Πήγες να αποδράσεις!
-Αυτά είναι βλακείες!
:49:08
Έλα, Χένρι.
Άσ' το. Πάμε.
:49:12
Πολλοί βασίζονται
σε σένα, Χένρι.
:49:15
-Σταμάτα πια!
-Δεν έγινε έτσι.
:49:23
Μπορώ; Ρουθάν,
είσαι όμορφη όπως πάντα.
:49:28
-Όλα είναι εντάξει;
-Μια χαρά. Ευχαριστώ.
:49:39
Όλα είναι εντάξει.
:49:48
Να εύχεσαι να είμαι ένοχος,
γιατί ξυπνήσατε το τέρας.
:49:54
Αν δεν είμαι, όμως,
το τέρας θα αλλάξει μορφή.