:35:03
Felt better. I went home.
:35:08
What's gonna stop me from
shoving my fist down his throat?
:35:10
The police would rather
that I drove home drunk?
:35:13
All right, Henry.
:35:16
Let's revisit this...
:35:19
bench later.
:35:21
First I want an answer
to my question...
:35:23
as to why Chantal didn't
accompany you that night.
:35:26
It's between the sisters.
:35:28
l met Paco Rodriguez.
He's a hot local artist.
:35:31
Busted him once smoking grass.
:35:33
- Who doesn't on this island?
- You smoke a little grass, Henry?
:35:36
Do you? God knows it would help
with your sunny disposition.
:35:40
I'm thinking you don't
fancy Chantal hanging out...
:35:43
with a handsome,
successful younger man.
:35:48
- Do you?
- Is this necessary?
:35:50
How old was Chantal
when you married her?
:35:51
- Twenty. Right, Henry?
- You're, what, 67, right?
:35:54
I'm 57!
Goddamn it, 57!
:35:59
This is a fucking outrage.
You know that?
:36:02
You've no right to pry
into my private affairs...
:36:05
with these
soap opera insinuations.
:36:07
Look at you, Victor.
Doing a bang-up job policing the island.
:36:11
Drugs everywhere.
Just-- Crime is rampant.
:36:14
Superintendent, my butt. You'll
be lucky if you still have a job.
:36:45
I'm sorry.
:36:48
I'm really sorry.
:36:51
This is really rather
unbearable for me.
:36:59
I don't suppose that...