:26:07
Los agentes también observaron que aún
no se lo habías dicho a tu esposa.
:26:11
Estaba en el dormitorio.
:26:17
Aquí dice que llamaste
desde el dormitorio.
:26:19
Tenías que recostarte'
estabas consternado.
:26:22
- Habíamos tenido una discusión.
- ¿Al regresar a casa?
:26:27
No, antes. por favor,
no hablemos de esto ahora, Víctor.
:26:30
- ¡No es asunto tuyo!
- ¡Maldita sea, Henry!
:26:32
Chantal estaba ahí, no lo estaba,
el perro estaba contigo, no lo estaba--
:26:36
Dime algo que concuerde...
:26:38
para que todos podamos ir enfrente
y divertirnos.
:26:47
Lástima que nunca hayas estado en casa'
entonces lo comprenderías.
:26:51
Yo sí he estado.
:26:53
Estuve ahí. Abajo hay--
:26:57
- Arriba es donde es instructivo.
- No tiene nada de especial.
:27:00
El Sr. Hearst no dijo "especial".
:27:04
Dijo " instructivo".
:27:05
Gracias.
:27:08
Bien, veamos. Arriba.
:27:11
Hayun corredor, ¿verdad?
Hayun corredormuylargo.
:27:15
- Veinte metros.
- posiblemente.
:27:17
- Desde luego.
- Hay cinco cuartos aquí arriba.
:27:20
Los otros dormitorios eran
para los niños, pero nunca se usaron.
:27:25
El cuarto de invitados
fue remodelado para mi esposa.
:27:29
Nuestro antiguo dormitorio
es ahora el mío.
:27:35
Entre ellos...
:27:40
está el corredor.
:27:42
Veinte metros de largo.
:27:45
Tienen cuartos separados.
:27:52
La aflicción de mi encantadora Chantal
es el monstruo verde.
:27:56
La envidia es la diversión que crees
que está teniendo otra persona.