:39:01
¿Tienes algo...
:39:03
un poco más fuerte escondido por aquí?
:39:20
Bien Víc r. ¿Qué tengo que hacer
parapoderirme de aquí?
:39:23
Los dos sabemos que puedo traer
a todo un ejército de abogados.
:39:26
Me tiene intrigado
que aún no estén aquí, Henry.
:39:31
Escondes algo, algo que no quieres
que se sepa fuera de esta habitación.
:39:40
Ahora sólo estamos tú yyo.
:39:44
Háblame de Chantal.
:39:49
Háblame tú de Kate y Consuelo.
:39:52
Si tener un matrimonio problemático
me convierte en un asesino...
:39:55
tú serías el Hijo de Sam.
:40:00
Tienes razón.
:40:05
Kate yyo...
:40:08
nos casamos demasiadojóvenes.
:40:10
Maduró y quiso a alguien mejor.
:40:12
Un hombre con un trabajo de verdad...
:40:17
dinero para comprarle cosas
que ella sabía...
:40:19
que otros hombres
le comprarían con mucho gusto.
:40:24
Y Consuelo--
:40:26
Consuelo odia que yo sea policía.
:40:28
Te mantuviste firme.
:40:30
No puedes decirme que ser policía
no es emocionante.
:40:33
Y obviamente,
te divierte acosar a la gente.
:40:39
No ves que se me acerque gente
en las recepciones diciendo:
:40:42
"Vaya, un abogado fiscal. ¡Caray!
Qué genial. Ojalá pudiera serlo yo".
:40:47
No me importaría tener
lo que tienes, Henry.
:40:51
Antes bastaba con eso.
:40:57
La envidia de Chantal...
:40:59
se extiende hasta el matrimonio
de su hermana.