:43:02
Y he sufrido más insultos y acusaciones
de los que debería soportar un amigo.
:43:02
No irás a ninguna parte, Henry.
:43:05
¿Harás que este bobo me lo impida?
:43:07
En ese caso, ten cuidado.
:43:09
Ten mucho cuidado,
porque no tienes muchas opciones.
:43:13
No lo olvides, sé algo sobre la ley.
:43:15
Voy a salir por esa puerta
a menos que me arrestes ahora mismo.
:43:19
¿Y si te detengo como sospechoso?
:43:21
¿Lo dices en serio?
:43:25
Léele sus derechos.
:43:29
pasa adentro.
Tienes derecho a guardar silencio.
:43:32
- Cualquier cosa que digas será usada--
- ¿Bajo qué cargo?
:43:36
¿por dormir una siesta en un banco?
¿pasear un perro sin permiso?
:43:39
Dos cargos de asesinato
con agravantes...
:43:42
dos cargos de violación...
:43:45
de Sue Ellen Huddyy paulina Valera.
:43:50
Las violé además, ¿eh?
:43:52
Si no tienes dinero para un abogado'
el tribunal te asignará uno de oficio.
:43:56
¿Comprendes los derechos
que te hemos explicado?
:44:04
¿puedo hablar contigo afuera
un momento, por favor?
:44:13
¡Es 1 00% culpable, carajo!
:44:15
Sabe exactamente adónde lo llevamos.
:44:17
Sí, te aseguraste de eso, gracias.
Ahora, ¿y si llama a un abogado?
:44:21
Abrirá la cartera
y traerá a un abogado implacable--
:44:24
- Se acabó, lo perderemos.
- Ya lo teníamos.
:44:27
" Dormía en un banco de un parque".
¡Un carajo!
:44:31
Está siendo blando con él.
¿por qué?
:44:34
¿por qué no me deja entrar ahí
y me deja darle duro a ese tipo?
:44:37
Voy a ir enfrente.
:44:39
Regresa ahí adentro y vigílalo.
:44:42
Y mantén la boca cerrada, ¿de acuerdo?
:44:45
¡Cerrada!