:50:03
Hijo de perra.
:50:06
Es el capitán. Línea tres.
:50:15
¿Quéhizo?
:50:18
Olvídalo, Owens.
¡Olvídalo!
:50:21
Tráelo aquí.
¡Tráelo aquí ahora mismo!
:50:23
Tiene que darun discurso.
:50:31
Cuando termines de arreglarte el tupé'
tengo que acompañarte enfrente.
:50:35
¿No me ha acompañado ya lo suficiente?
:50:44
¡Quíteme las manos de encima!
¡por favor!
:50:47
¡Dios mío, Henry! ¿Qué ocurrió?
:50:51
¿Conoces a mi nuevo sastre
y peluquero...
:50:53
el jodido Marqués de Sade?
:50:55
¡Mira esto! ¡Esto es asalto
y agresión, y tengo testigos!
:50:59
- ¿Testigos de qué?
- ¿De qué? ¡Me tiró por las escaleras!
:51:02
- ¡I ntentaste escapar!
- ¡Mentira!
:51:06
¡Vamos!
:51:07
- Tengamos una discusión seria--
- Basta de tonterías.
:51:10
- ¿Qué?
- Henry, hay gente que cuenta contigo.
:51:13
- Cállate, Owens. Sólo cállate.
- Cállate,J ulio. por eI amor de Dios.
:51:21
¿Te importa?
:51:24
Ruthanne, te ves preciosa, como siempre.
:51:26
- Henry, ¿está todo bien?
- Sí, muy bien.
:51:34
Muchísimas gracias.
:51:37
Está bien.
:51:45
Espera.
:51:47
Reza para que sea el asesino
de esas niñas, porque si lo soy...
:51:51
tus muchachos le dieron una paliza
a un monstruo y nadie dirá nada.
:51:55
pero si no lo soy,
el monstruo cambiará de bando.
:51:58
Henry, quiero verte sonreír.