1:03:14
¿Quieres divertirte conmigo?
¿Qué quieres?
1:03:22
- ¿Viste prostitutas?
- No.
1:03:25
- ¿No hablaste con ninguna prostituta?
- No.
1:03:28
- ¿Estuviste con una, quizá?
- por supuesto que no.
1:03:30
Estás mintiendo, Henry.
1:03:33
Tienes la carótida hinchada.
1:03:36
Y tus ojos-- Apuntan hacia abajo
y hacia la izquierda.
1:03:39
Es lo que hacen los mentirosos.
Es un hecho.
1:03:41
Nuestros cuerpos nos delatan.
1:03:47
¿Sabes para qué sirven, Henry?
1:03:52
Me mantienen despierto.
1:03:56
No he dormido mucho últimamente.
1:03:59
Desde que hallaron el cuerpo ayer de Sue
Ellen Huddy no he dejado de trabajar.
1:04:06
Y tengo tantas cosas
que quiero contarte.
1:04:10
por ejemplo,
que acompañé a los dos agentes...
1:04:13
que llamaron con el número de la placa
de tu Range Rover.
1:04:16
Regresamos a La perla.
1:04:18
Me enseñaron exactamente
dónde te habías estacionado.
1:04:20
I nterrogamos a varias personas.
1:04:23
I magínate mi sorpresa cuando varias
prostitutas reconocieron tu foto...
1:04:26
y me dijeron que hacía meses
que ibas ahí.
1:04:28
Dios santo, Víctor,
está en el cuarto de al lado.