Under Suspicion
prev.
play.
mark.
next.

:11:17
Ne, hvala.
:11:19
Ti si meðu dobrotvorima?
:11:20
Zašto nam ne pokloniš
capuchino aparat...

:11:23
pa da i mi možemo
uživati u šalici dobre kave?

:11:27
Upravo sam mislio pitati
Mr. Hearsta za psa.

:11:30
Oh, da. Toèno.
'Misteriozni pas'.

:11:33
Zapravo, više volim "pas-duh."
Baš lijepo zvuèi.

:11:36
Možemo poèeti ispoèetka?
:11:38
Došao sam tu
kao što ste tražili...

:11:40
a Mr. Congeniality æe se
pobrinuti za gostoprimstvo.

:11:47
To je ovaj sluèaj, Henry.
:11:49
Svi smo na kraju.
:11:53
Ali je samo...
:11:54
Ovaj posao je èudan...
:11:57
..radiš samo što je zapisano.
:12:00
Ali da vidimo.
:12:02
Tu. 6. sijeènja.
:12:05
Prekjuèer popodne.
:12:07
Rekao si da si...
:12:09
trèao sa psom.
:12:11
Da. Èovjekov najbolji prijatelj.
:12:14
Pas pripada tvom susjedu...
:12:16
imenom Ricardi.
:12:18
Da li si ikad imao psa?
:12:19
Kad sam bio djeèak,
imali smo vuèjaka.

:12:23
Ali sad ga nemaš, zar ne?
:12:25
Chantal voli maèke.
:12:27
Znaèi imaš maèku?
Neèiste su.

:12:32
Chantal bi imala maèku,
samo kad bi bila èista.

:12:34
Kako to misliš?
Maèke se uvijek lickaju.

:12:38
Jednom sam ostavio djevojku
samo zbog njenih maèaka.

:12:40
Cijelu noæ nisam zaspao
jer je zavijala.

:12:42
Psi su prljaviji...
:12:45
ali bar kad spavaju,
onda spavaju.

:12:50
Hvala ti za to.
:12:52
Svakako, izbor je kanarinac.
:12:55
Ona i to odbija.
:12:57
Ali zasad ostaje po mojem.

prev.
next.