:35:02
Poi sono tornato a casa.
:35:06
Vorrei prenderlo a pugni !
:35:08
- La polizia avrebbe preferito
che guidassi ubriaco ? - Lascia stare.
:35:13
Torneremo alla panchina dopo.
:35:19
Prima dimmi una cosa. Perchè Chantal
non ti ha accompagnato quella sera ?
:35:24
- Una faccenda tra sorelle.
- Conosco Paco Rodriguez.
:35:29
- L'ho sorpreso a fumare erba.
- Qui la fumano tutti ! - Lei fuma erba ?
:35:34
E lei ? Migliorerebbe il suo carattere.
:35:38
A lei non piace che Chantal frequenti
un bell'uomo giovane e di successo.
:35:46
- Basta ! - Chantal quanti anni
aveva quando l'ha sposata ? - Venti.
:35:50
- Adesso lei ha 67 anni, vero ?
- Ho 57 anni !
:35:55
- Maledizione ! - D'accordo.
- Diventa offensivo.
:35:59
Non potete scavare nei miei affari
privati con queste insinuazioni !
:36:05
Pensa a te, Victor. Su quest'isola
c'è droga e criminalità ovunque.
:36:12
Non diventerai mai sovrintendente.
Sarà tanto se conservi il posto.
:36:42
Scusami.
:36:46
Mi dispiace davvero, ma questa
storia è insopportabile per me.
:36:56
L'ispettore Owens
può procurarmi una bibita ?