:11:12
- Não havia leite?
- Lamento.
:11:15
Não, obrigado.
:11:17
Você está envolvido na caridade.
:11:19
Porque não nos arranja fundos
para uma máquina decappuccinos?
:11:22
Assim os criminosos que por aqui
passassem podiam tomar um bom café.
:11:26
Ia agora mesmo interrogar
o Sr. Hearst quanto ao cão.
:11:28
Certo. O cão mistério.
:11:31
Eu cá prefiro antes
"cão fantasma". Soa melhor.
:11:34
Podemos começar de novo?
:11:36
Eu venho aqui conforme pediram
:11:38
e ali o Sr. Genialidade Comprovada
desata a hostilizar-me.
:11:46
É este caso que põe
toda a gente nervosa.
:11:52
A situação é...
:11:55
... estranha, se tivermos em conta
o que está no relatório.
:11:58
Mas vejamos... Aqui...
:12:02
6 de Janeiro, ontem à tarde.
:12:06
Diz que foi correr com um cão?
:12:10
Sim. O melhor amigo do homem.
:12:12
E que pertence a um vizinho seu
chamado Ricardi?
:12:17
Já teve algum?
:12:18
Quando eu era garoto,
tínhamos um Grand Danois.
:12:22
- Mas não tem nenhum agora?
- A Chantal prefere gatos.
:12:26
- E tem algum gato, então?
- São demasiado anti-higiénicos.
:12:30
Ela gostaria de ter um,
mas só se fosse desinfectado.
:12:33
Como, desinfectado?
Os gatos estão sempre a lamber-se!
:12:36
Larguei uma namorada porque o gato
dela não me deixava pregar olho.
:12:41
Um cão é menos higiénico, mas pelo
menos quando dorme, dorme mesmo.
:12:48
Obrigado pelo seu contributo,
detective!
:12:51
Os canários são muito sujos.
Ela também me recusou um.
:12:55
Mas ao menos dessavez
fizvaler a minha posição.
:12:58
Eu consigo ser bem firme
quando é preciso.