:16:01
Foi aí que voltei para trás.
Continuei a chamá-lo. Tango, anda!
:16:07
- E o Tango nada!
- Não conseguiaver ainda a garota?
:16:10
Do caminho é claro que não.
:16:13
Mas vislumbrava o Tango...
:16:15
... às voltas.
- Então aventurou-se no arvoredo?
:16:23
Foi então que a vi.
:16:27
Primeiro pensei
que estivesse a dormir.
:16:31
Ela estava quase...
:16:33
... apetece-me dizer...
:16:36
... "angélica".
:16:38
A forma como estava deitada.
:16:41
Os olhos...
eram castanhos escuros.
:16:46
Ainda estavam abertos.
:16:48
Sue Ellen Huddy.
:16:50
Faltavam 3 dias
para o seu 13ºaniversário.
:16:54
Como se apercebeu
que ela estava morta?
:16:57
Toquei-lhe.
:16:58
Quero dizer, encostei
a minha cabeça ao seu peito.
:17:10
Estava sem pulsação.
:17:21
E foi assim.
:17:24
- O cão encontrou o corpo?
- Exactamente.
:17:27
O Sr. Ricardi diz ter a certeza
que você ontem não levou o cão.
:17:32
Ele admite que na maioria
dos dias o leva... mas não ontem.
:17:37
- Ele não está bem lembrado.
- Isso pode ser verdade...
:17:41
... mas nesse caso a sua vizinha,
a Sra...
:17:44
... a Sra. Lazo também não está
bem lembrada. E um outro vizinho,
:17:48
o Sr. Irwin, também sofre da memória.
Em toda a zona só você se lembra bem.
:17:52
Em quem devo acreditar?
:17:53
- Neles, naturalmente!
- Está a levar isto muito a peito!
:17:57
Eu só quero descobrir a verdade.