1:13:12
- Não, obrigado.
- Já tinhas servido...
1:13:16
- Começou a fazer comentários...
- Não liguem ao meu marido.
1:13:19
... sobre mim e o Paco.
1:13:22
Sim, desculpem o marido.
Algo em que o Paco parece ser versado.
1:13:26
- Foi embaraçoso...
- Henry.
1:13:28
- Eu estava furiosa.
- Isso foi a primeira vez?
1:13:32
Não.
1:13:34
Mas é algum segredo que o Paco
acha a minha Chantal encantadora?
1:13:38
- Henry, não.
- O que fez a Chantal?
1:13:41
- Não o quê?
- Disse-lhe para se calar.
1:13:44
Pára.
1:13:58
Depois de jantar, a Maria
e eu abrimos os nossos presentes.
1:14:04
Para mim livros...
que ela queria ler
1:14:08
e para ela jóias que eu queria usar.
1:14:20
Não sei porque me levantei
naquela altura,
1:14:25
a menos que a intuição
seja um motivo.
1:14:31
Mas não o vi.
1:14:39
Algo me atraiu para os quartos.
1:14:44
- Não percebo.
- Chega aqui.
1:14:52
- Lá estavam eles...
- Deixa-me ver.
1:14:54
-...no quarto dela.
- Ah, sim.
1:14:58
Ele estava a falar e ela a ouvir.