1:22:00
Uma doença prolongada.
1:22:04
Eu estou separado da minha mulher
por um corredor.
1:22:08
Um corredor de 18 metros.
1:22:10
Na realidade,
aquele corredor é um deserto,
1:22:13
e bem lá ao fundo fica uma porta.
1:22:18
Quando ela está trancada
pode-se bater à vontade,
1:22:22
que ela não se abre.
1:22:24
Então porque aguenta?
Porque não se divorcia?
1:22:30
Isso seria trocar um pesadelo
por outro. É fazer as contas.
1:22:34
Metade do meu dinheiro,
a casa...
1:22:37
Ainda acabava a morar por cima
de uma garagem reconvertida.
1:22:42
E ainda há metade
da minha quota na firma.
1:22:46
Isso é conversa. O motivo é pura
e simplesmente vaidade.
1:22:50
Estar com ela coloca-o
na lista de convites de toda a gente.
1:22:53
Vocês formam o par-maravilha
de Puerto Rico.
1:22:55
"Ah, o Henry e a Chantal Hearst.
Eles estão tão apaixonados".
1:23:00
- Hoje é só elogios!
- É por isso que não se divorcia.
1:23:04
Na sua idade encontrar outra
mulher daquelas não é fácil.
1:23:08
Não é fácil se as levarmos para
a trampa do seu estúdio no 3ºandar
1:23:12
que custa 500 dólares por mês,
é isso, Victor?
1:23:18
Nem todos nos podemos dar ao luxo
1:23:19
de entreter as mulheres
mais sofisticadas
1:23:22
que encontramos
em La Perla, pois não?
1:23:24
Com quem o encontrou a sua mulher
antes de se mudar tão à pressa?
1:23:32
Vá à merda, Henry.
1:23:35
Ai ai!
1:23:51
Fale-me da Sue-Ellen Huddy.
1:23:56
Conhecia-a bem ou só de passagem?
1:23:59
Bem não. De maneira nenhuma.