:36:02
-Nu mã sperie locul.
-Ar trebui.
:36:06
Deci? Unde ai mers?
:36:11
Am gasit o bancã.
:36:16
M-am aºezat.
:36:19
Am gãsit o bancã.
M-am aºezat ºi am adormit.
:36:29
Nu ºtiu când m-am trezit.
:36:33
Mã simþeam mai bine. M-am dus acasã.
:36:38
Ce mã va opri sã-l bat?
:36:41
Poliþia ar fi vrut sã merg acasã beat?
:36:43
Bine, Henry.
:36:46
Sã trecem...
:36:49
pe la banca aceea mai târziu.
:36:52
Vreau sã-mi rãspunzi la o întrebare...
:36:54
de ce Chantal nu a fost cu tine?
:36:57
E o chestie între surori.
:36:59
Îl cunosc pe Paco Rodriguez.
E un artist local.
:37:02
L-am arestat pentru consum de droguri.
:37:04
-Cine nu consumã aici?
-Ai consumat ºi tu Henry, nu?
:37:07
Tu? Te-ar ajuta.
:37:11
Cred cã nu-þi placee so vezi pe Chantal...
:37:15
cu un tânãr de succes.
:37:20
-Ei bine?
-Toate astea sunt chiar necesare?
:37:22
Câþi ani avea Chantal când te-ai însurat cu ea?
:37:23
-20. Nu, Henry?
-Tu ai 67, nu?
:37:26
57!
La naiba, 57!
:37:31
E complet scandalos!
ªtii ceva?
:37:34
Nu aveþi dreptul sã vã bãgaþi în viaþa mea...
:37:37
cu aceste insinuãri nesemnificative!
:37:40
Victor, faci pe marele poliþist al insulei.
:37:44
Droguri peste tot, crima în floare.
:37:47
ªef pe naiba.
Eºti norocos dacã vei mai avea de lucru.