:13:01
Я могу быть твёрд, когда нужно.
:13:03
Как его зовут?
:13:05
Танго.
:13:08
Танго? Это так и пишется - "Танго".
:13:11
А как ещё писать?
Как "вальс" или "фокстрот"?
:13:15
На допросе...
:13:17
...вы заявили, что...
:13:20
...обнаружили девушку.
:13:23
Мы не можем понять,
чем занимался пёс.
:13:27
Да?
:13:29
Если рассуждать логично, девушку
должен был бы найти пёс.
:13:33
Наверное, так и было.
:13:34
Но вы заявили, что это вы нашли её.
:13:38
Ну, я, пёс...
Мы были вместе.
:13:41
Мы нашли тело.
:13:43
Какая разница? Я вызвал полицию.
:13:46
Или вы думаете, что звонил пёс,
изменив свой голос?
:13:56
Господин Хёрст,..
:13:59
...за последние 16 дней были найдены...
:14:01
...две задушенные девушки.
:14:04
Я должен найти убийцу.
:14:08
Вы - основной свидетель в этом деле.
:14:11
Я должен удостовериться,
что детали ваших...
:14:14
...показаний совпадают с другими
имеющимися фактами.
:14:17
Ну, сегодня господин Хёрст спокоен...
:14:19
Я у вас в гостях. Обращайтесь со мной
уважительно, сержант Умник.
:14:23
Оуэнс.
:14:25
- Детектив Оуэнс.
- Прошу вас!
:14:28
- О-у...
- Прошу вас!
:14:32
Давайте,
давайте успокоимся.
:14:35
Никто из нас не хочет находиться здесь.
:14:39
Итак, Генри, будьте добры,..
:14:42
...пожалуйста,..
:14:44
...расскажите нам ещё раз,
как вы нашли девушку.
:14:51
Я, как обычно, прибежал к Рикарди.
:14:53
Схватил собаку.
:14:57
Бегай с ним быстрее, Генри.