:31:00
Значит, вы были там, Генри.
:31:10
Вы не торопитесь.
:31:12
Надеюсь, всё будет так же,
как с тем "псом-призраком".
:31:15
А где вы были три недели назад,
сержант Умник?
:31:17
Я подавал кофе таким же
примерным гражданам, как вы.
:31:29
Я был у свояченицы.
Я немного выпил в клубе,..
:31:35
...а потом мне вдруг захотелось отвезти
детям рождественские подарки.
:31:38
Имя и адрес, Генри.
:31:40
Точного адреса я не знаю,
но я помню место.
:31:43
Дом Марии и Пако Родригесов.
:31:45
Поищите их в справочнике.
:31:58
Старшая сестра Шанталь.
:32:08
Славные дети.
:32:10
- Как поживаете?
- Нормально.
:32:16
Мария сотворила с ними чудо.
:32:21
Весёлого Рождества.
:32:25
Весёлого Рождества.
:32:29
Почему с вами не поехала Шанталь?
Это же её сестра.
:32:32
Это трудно объяснить.
:32:37
Пако. Весёлого Рождества.
:32:41
Генри, мне нужно узнать больше об этом.
:32:44
Нет, не нужно.