:53:03
...нам вред, хотя,
мы ни в чём не виноваты.
:53:08
Но мы всё сможем превозмочь,
если будем трудиться сообща.
:53:13
Поэтому я прошу вас:
помогите мне помочь детям.
:53:16
Спасибо.
:53:52
Мало мне этого позора, так вы ещё...
:53:54
...выдернули меня оттуда, не дав
ни с кем поболтать и поужинать!
:53:58
- Я хочу есть, чёрт подери!
- Шоколадки любите?
:54:01
В коридоре стоит целый
автомат с ними,..
:54:03
...и я знаю, что деньги у вас есть.
:54:06
- Вы не можете так со мной обращаться!
- Конечно, могу!
:54:10
Вы поедите, Генри.
О еде не беспокойтесь.
:54:14
Я прослежу за тем, чтобы вас
кормили три раза в день.
:54:23
Идите со мной.
:54:25
Вы продержите моего мужа всю ночь?
Сколько это может продлиться?
:54:39
Хотите поговорить с женой наедине?
:54:43
Нет.
:54:45
Это - детектив Кастильо.
:54:48
Он установит здесь видеокамеру во время
моей небольшой беседы с Шанталь.
:54:53
Зачем вам расспрашивать её?
:54:59
Детектив Кастильо принесёт вам поесть.