:18:08
Tak to bolo.
:18:10
Pes naiel telo.
Presne tak.
:18:14
Pán Ricardi tvrdí, e vèera
ste urèite nebeali so psom.
:18:19
Pripúa, e väèinu dní máte psa,
ale vèera nie.
:18:24
Mono si to len nepamätá.
:18:26
Môe by, ale
tvoja suseda...
:18:29
pani Lazzo,
tie si to nepamätá?
:18:33
A ïalí sused, pán Irwin,
tie má slabú pamä?
:18:37
V celom okolí si jediný
kto si to pamätá?
:18:40
Komu mám veri?
Im, samozrejme.
:18:42
No tak. Berie to osobne.
Len sa snaím nájs pravdu.
:18:47
Chce ma dosta.
:18:50
Ako to, Henry? U si zabudol,
ja poznám vetky tvoje triky.
:18:53
Normálne vradí nejaký násilník...
To je typické.
:18:56
Ale keï je to niekto z elity...
:18:59
to je viac ne len svedok.
:19:01
Budú palcové titulky v novinách,
televízia.
:19:04
To by ti pomohlo sta sa
policajným náèelníkom, je tak?
:19:08
No tak, Victor.
:19:10
Priznaj.
:19:13
Vidí? Mám a.
:19:20
Má pravdu.
:19:22
Vetko, èo si povedal.
:19:24
Získam významné postavenie...
:19:27
zavesím tvoju kou na stenu trofejí
mojej novej luxusnej kancelárie.
:19:32
A èo tvoji susedia?
:19:35
Hovorí, e aj oni vetci a chcú dosta?
:19:37
Ako to mám vedie?
Preèo by to chceli?
:19:41
Mono, pretoe som bohatý?
:19:44
Pretoe mám ve¾ký dom...
:19:46
a èarovnú manelku.
:19:49
Mám tieto veci,
ale nie ich zásluhou.
:19:53
Vyzerám úplne obyèajne,
a niesom iadny génius.
:19:58
Obyèajní ¾udia tolerujú úspech...